五图小说

第十七章（第5页）

然而，这项规定很快就不适用了。几天后的一个晚上，两名警卫来到牢房将比利摇醒，因为他们在比利的房间里发现了大麻。“不是我的。”汤姆辩解道，担心他们再度将自己送回隔离室。但是，他同房的囚犯在接受审讯时承认大麻是他的。他是恨妻子弃自己而去才吸毒的。这个囚犯随即被关进隔离室，于是房里只剩下了比利一个人。

莱纳先生和莫雷诺副主任商量后决定，在其他囚犯没搬进来之前，允许比利在房里作画。从此，每天下午3点半美术课下课后，比利可以回到牢房继续作画，直至睡觉。时间过得很快。

不久，一个警卫说新囚犯就要搬进来了。于是亚伦到办公室去找莫雷诺。

“莫雷诺先生，如果您让其他人和我住在一起，我就没有办法作画了。”

“是吗？你可以去别的地方画呀！”

“我能和您谈谈吗？”

“过一会儿再来吧，我现在很忙。”

午饭后，亚伦从美术教室拿来一幅汤姆刚刚完成的油画。莫雷诺盯着那幅画。“是你画的？”他问道，然后拿起来欣赏画中深绿色的风景。画面上，一条小河蜿蜒地流向远方。“不错，我也想拥有这么一幅画。”

“要是你同意我在牢房里作画，我就画一幅送你。”亚伦说。

“噢……稍等一下，你会为我画一幅？”

“而且免费。”

莫雷诺叫来助理：“卡西，把新囚犯的牌子从威廉·米利根牢房前的匣子里抽出来，插进一块标着x的白卡。”然后转向亚伦，“这下不用担心了，你在我这儿还要住9个月，然后就可以假释了。我不会安排其他人住到你房里。”

亚伦非常高兴，但是他和汤姆、丹尼只在闲暇时画几笔，并不急于完成。

“你们得小心，”阿瑟提醒道，“莫雷诺一旦拿到画，就可能食言。”

大约两个星期后，亚伦走进莫雷诺的办公室，递给他一幅描绘着船只和港口的画。莫雷诺非常高兴。

“你能保证不让任何人住进我的牢房吗？”亚伦问。

“我已经写在告示板上了，你可以进去看看。”

亚伦走进监控室，看见他的名牌下写着一行字：“不要在威廉·米利根的牢房里安排其他人入住。”上面还贴着透明胶带，看来是永久性的。

自此，比利开始大量作画，为警卫、行政人员、母亲和玛琳娜都画了不少。母亲和玛琳娜把画带回家出售。有一天，有人请汤姆为监狱大厅的墙画一幅画，于是他画了一幅非常大的画，挂在服务台后面的墙上。但是，他犯了一个错误，签上了“汤姆”的名字。亚伦在画送出之前发现了，赶紧让他把签名改成“米利根”。

大部分的画作都没有满足他的创作欲望，因为那些画不过是为了赚钱。然而有一天，他投入到了一幅对他而言非常重要的油画的创作中，这幅画的灵感来自于他在美术书中看到的一幅画。

亚伦、汤姆和丹尼以这幅画为蓝本，共同创作了一幅名为《高贵的凯瑟琳》的油画。起初，他们想画一位手持曼陀铃的17世纪贵妇，由亚伦画脸部和双手、汤姆负责背景部分，细节则由丹尼主笔。但是，丹尼不知道如何画曼陀铃，于是画了一幅乐谱取而代之。他们三个人昼夜不停地连续画了48小时。画完成后，比利一头倒在床上睡着了。

在进入利巴农管教所之前，史蒂夫很少有机会出现。他年轻时曾坐在汽车驾驶座上，吹嘘自己是全世界最优秀的驾驶员。利伊被放逐后，里根开始允许史蒂夫出现，因为史蒂夫也有逗人发笑的能力。他自夸是当今世界最优秀的演员，模仿任何人物都会让观众捧腹大笑，因为这是他的看家本领。但同时他也是个捣蛋鬼，是个死性不改的江湖骗子。

可是，他模仿里根的南斯拉夫口音时，却把里根惹火了；他用英国下流社会口吻讲话，更让阿瑟愤怒不已。

“我不会那样说话！”阿瑟抗议道，“我才没有那种下流的口音！”

“他会给我们惹麻烦。”亚伦指出。

一天下午，史蒂夫站在里奇队长身后，两臂交叉、左右摇晃着模仿里奇的姿势。里奇霍地转过身来，逮个正着。“好了，比利，这下你可以到地牢里去练你的绝活了，隔离10天或许能让你接受点教训。”

“亚伦警告过我们会出事，”阿瑟对里根说，“史蒂夫是个没用的家伙，既无理想也无才能，只会嘲笑别人。旁观者可能会被他的滑稽表演逗笑，但是那些被模仿的人可能会因此恨我们。虽然现在是由你负责决定，不过我认为我们不该树敌。”

里根也同意将史蒂夫列入“不受欢迎的人”。但史蒂夫拒绝被判出局，他模仿里根的腔调咆哮道：“这是什么意思？你并不存在，任何人都不存在，你们都是我幻想出来的人物！这儿只有我一个人，我才是真正的人，其他人都是幻象！”

史蒂夫被里根摔倒，前额撞在墙壁上，于是退了下去。

在阿瑟的催促下，亚伦参加了社区大学在监狱开设的课程。他选修了英国文学、工业设计、基础数学和工业广告4门课程。他的美术成绩是a，英国文学和数学是b，艺术课程更是获得了“a+”的好成绩。老师给他的评语也很好：“很有才能”“理解力强”“值得信赖”“人际关系良好”和“创作能力优秀”，等等。

1977年4月5日，假释委员会讨论了亚伦的问题。会后他得到通知，3周后他就可以获释。

终于接到出狱通知的亚伦喜出望外，内心无法平静。他在牢房里来回踱步，甚至把通知单折成了一个纸飞机。释放前一天，亚伦经过队长办公室时吹起口哨吸引里奇的注意，然后将那个纸飞机向他扔过去，面带微笑地走开了。

4月25日是比利在监狱的最后一天。他觉得时间过得特别慢。凌晨3点，亚伦已无法再入睡，便起床在房里走来走去。他告诉阿瑟，出狱之后，自己在决定由谁出现的问题上仍有发言权。“负责与外界交涉的人是我，”亚伦说，“而且也是我在危急时刻为大家解围。”

“让里根放弃控制权恐怕很难，”阿瑟说，“在独自掌控了两年之后，他不会同意由三个人来主导，一定还想继续控制。”

“跨出监狱的大门，你就是老板了。我负责找工作和适应外面的生活，所以需要更大的发言权。”

阿瑟咬着嘴唇说：“亚伦，你的要求也有道理。我不能代表里根，但会支持你。”

下楼时，一名警卫递给亚伦一套新西服。西服不但质量好而且很合身，令亚伦颇为惊讶。

“这是你母亲送来的，”警卫说，“是你的衣服。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

医婿无双  摩登  开局血崩的无限  和渣攻的绿茶白月光HE了  美丽谎言:灰色天使  我后台祖龙，粉我！  喜妹的傻福宝  余生你多宠着我  余生念你渡光阴  督主的宠妻  你就是嫉妒我长得毛绒绒  是神，不是妄想症  甜妻要出逃2  系统傻人有傻福  本喵弱小无助  有钱可以为所欲为[穿书]  我是逃生游戏里孤儿院的院长  对面的女孩看过来  小可怜在线荒野求生（穿越）  影帝每天都想自爆他隐婚